译者注：原文发表于体育画报，作者：Amir Motameni；文中数据均截至原文发稿时（当地时间10月25日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。
火箭目前以3胜0负的战绩高居西部榜首，看起来像是篮球界最完整的球队之一。
这正是火箭在上赛季范弗里特受伤前所设想的局面。火箭此前组建了一套他们认为可以争夺总冠军的阵容，但伤病迫使球员们扮演不同的角色，阻碍了球队发挥其全部潜力。
现在，当每个人都保持健康并发挥各自优势时，我们终于瞥见了这支球队的真正面貌。
在进入本赛季之前，我一直很看好火箭，而看完前三场比赛后，我更加坚定了这种信念。当我从上到下审视这支球队时，我很难找到一个明显的弱点，这在联盟许多球队身上是无法做到的。
考虑到杜兰特目前所处的职业生涯阶段，火箭对在未来几年等待年轻球员成长不感兴趣。这支球队就是为了赢在当下而建立的。
拥有健康的控卫改变了一切
火箭在上赛季极度需要范弗里特来组织进攻，如今他的回归对球队来说意义重大。
上赛季，火箭不得不依赖像谢泼德和汤普森这样的球员去打控球后卫并处理球。我相信那段经历对他们现在来说是无价的，但这对于火箭来说并不理想。
范弗里特现在回来了并负责组织进攻，他拥有总冠军经验并且能够梳理进攻。球队的进攻围绕着申京和杜兰特展开，他们都有能力创造属于自己的进攻机会。现在场上有了真正的指挥官，他们将变得更具威胁。
在后场引进斯玛特给火箭上了保险，并提供了另一位经验丰富的控球手，现在乌度卡可以灵活地将年轻球员安排在更适合他们技术特点的角色上。
这支球队现在感觉很完整，每个人都可以回到他们最自然的位置。
我很难在这套阵容中找到真正的弱点
谈到赢得总冠军时，你必须能够用不同的方式去赢球。当事情进展不顺、比赛陷入泥沼时，你必须要去适应。
这正是目前我喜欢这套火箭阵容的原因。你拥有杜兰特，一位未来的名人堂成员以及我们见过的最伟大的得分手之一，只要进攻需要，他仍然能为你取分。你拥有申京，一位全明星级别的进攻球员，他可以在低位得分，为队友创造机会，并给对方防守带来完全不同的难题。
然后在防守端，你有汤普森和伊森领衔。他们是联盟中最具侵略性和破坏力的双人组之一。他们都充满运动能力且全能，足以防守多个位置。
我也一直非常看好史密斯，我相信他本赛季有机会实现重大飞跃。他就像这支球队的瑞士军刀，因为他能够防守、抢篮板、拉开空间，并在需要时为火箭提供另一个得分选项。
让这一切如此令人印象深刻的是，火箭不需要这其中的每一个球员都有出色的发挥才能赢球。杜兰特可以在进攻端接管比赛，申京可以在内线对位中占据统治地位，或者火箭可以干脆用他们的防守和身体对抗消耗垮对手。
对我来说，如果你真想赢下总冠军，这就是你需要的那种全面性。
老将们给了火箭一直缺失的东西
尽管我很喜欢火箭的年轻天赋，但我认为这套阵容中的老将存在，最终可能会成为其最大的优势之一。
杜兰特和范弗里特都是NBA总冠军，他们带来了无价的经验和领导力。斯玛特曾在凯尔特人多次深入季后赛。亚当斯和卡佩拉是两名前场老将，他们经验丰富并且非常清楚自己的角色。
火箭拥有老将和在我们眼前正逐渐成长为球星的年轻球员的完美结合。
我也认为，拥有那些打过关键比赛并且明白在季后赛中赢球有多艰难的老将是非常有意义的。
火箭有很多能打出高光表现的球员，但当火箭发现自己陷入胶着的季后赛且需要有人做出正确决定时，这些老将将会同样重要。
火箭的深度是关键
我知道赛季才刚刚开始，但火箭决定在对阵表现出色的老鹰时让范弗里特和斯玛特轮休。他们着眼于大局，明白他们的目标是赢得总冠军，并且希望在季后赛保持健康。
火箭依然找到了赢球的方法，而这正是这套阵容赋予他们的那种奢侈。他们拥有足够的深度，在必要时可以让老将们休息一晚。
火箭必须明智地管理他们的老将。杜兰特即将38岁，他们无法承受像上赛季那样在季后赛中失去他。
这就是为什么深度在联盟中如此重要。年轻球员可以在这些时段承担更重要的角色，这有助于他们的成长，同时也能让老将们保持充沛的体能。
他们希望在季后赛到来时保持健康，而他们的阵容给了他们一个合情合理的机会来管理这一切，并且不用在排名上做出太多牺牲。
这支球队是为冲击总冠军而建的
我知道这仅仅打了三场比赛，样本量非常小，但我喜欢目前所看到的一切。本赛季的西部将会头重脚轻，而火箭似乎将成为一支能制造动静的球队。
火箭拥有赢得总冠军的秘诀。他们拥有像杜兰特这样的精英得分全明星，还有像申京这样年轻的多次全明星球员。
对我来说最大的问题不是火箭是否有足够的天赋，因为我认为他们已经回答了这个问题。问题在于他们能否保持健康、继续培养化学反应，并在季后赛到来时将一切捏合在一起。
